CHARTAE AERIAE
visiones et voces
Mariko Sugano & Yurihito Watanebe
October 2020 release
かるたえ あえりあえ
幻視と聲
菅野まり子 ＆ 渡邊ゆりひと
2020年10月 刊行
CHARTAE AERIAE
2013年3月リブレリーシス『金羊宮』展のために、一部のみ制作した詩畫牌?集『CHARTAE AERIAE－visiones et voces』の複製版を、atelier arbor inversaより10月下旬に刊行致します。本版は、非売刊本となりますが、10月11日(日)より、初台 画廊ザロフで開催されます『心宮逍遙 ink in hte well』菅野まり子：浅野信二・二人展にて、菅野まり子タブロ作品をお求めの方に謹呈させて戴きます。詳細は、ギャラリーにてお尋ね下さい。
＊書影は2013年制作の原画原本
CARTAE AERIAE 複製版は、22の畫牌?と詩葉を併せ、夫婦函に納めた一卷?。複製版に制作にあたっては、詩葉の語彙若干を改め、字体と組版を調えました。また畫牌?背面には、詩冊の扉を荘る『犧牲の仔羊/Agnus Dei』の印を施しました。
畫牌? 画面紙：ヴァンヌーボースノーホワイトに高精細オンデマンドフルカラー印刷
畫牌? 背面紙：レザック16しろに銀箔押 これらを厚紙に合紙
詩冊 本文紙：アラベールホワイトにリソグラフ二色版 仮綴装 題字銀箔押
題字銀箔押夫婦函納 詩冊奥附と夫婦函裏に手書きシリアル番号・作者署名
かるたえ あえりあえ― 幻視と聲
畫 菅野まり子
詩 渡邊ゆりひと
組版 言水ヘリオ
畫印刷 アトミ
詩印刷 中野活版印刷店
製本 井關製本
製函箔押 加藤紙器製作所
2020年10月
atelier arbor inversa
＊助成 令和2年度文化芸術活動継続支援事業
